21 พฤศจิกายน 2019 , 12::25 *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาใต้วันละคำ....  (อ่าน 24328 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
พัลลภ(LOP_Sound System)
ผู้ดูแลระบบ
*****

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +4/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 1156



เว็บไซต์ อีเมล์
« เมื่อ: 24 กรกฎาคม 2011 , 12::39 »

ภาษาใต้โพสกระทู้นี้นะครับ...พร้อมคำแปลสูภาษากลาง
บันทึกการเข้า



นายพัลลภ  ศิริอามาตย์
ที่ทำงาน :: อบต.แคน ต.แคน อ.วาปีปทุม จังหวัดมหาสารคาม 44129
ธนาคารกรุงไทย สาขามหาสารคาม ออมทรัพย์ 409-0-87279-0
DTAC : 087-4519516 , 083 4191615
ประดับ
ทีมงานอนุบาลเครื่องเสียง
นักศึกษาพิเศษ
**

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +1/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 278


ton_tapim@hotmail.com
« ตอบ #1 เมื่อ: 06 สิงหาคม 2011 , 15::53 »

เริ่มเลยละกัน
อิสาน                 ไทย                                                 ส่วยสุรินทร์                      ขเมรสุรินทร์
1.ดีปลี             =พริกสด                                             หือเตะสด                         มะติ๊เสราะ                                                                                                 
2.ลอกอ           =มะละกอ                                             ละหง                               ละหอง
3.หลาด           =ตลาด                                               ตลาด                               ตลาด
4.ลูกตอ           =สะตอ                                                สะตอ                                สะตอ
5.พลิกเหมีย     =เท้าแพลง                                          เขลาะยืง                          เขลาะจืง
6.กิ้มซี๋             =ตะหลิว                                              ตะหลิว                             ตะหลิว
7.ทุ้งหยะ          =ถังขยะ                                              ถังขยะ                              ถังขยะ
8.หมี่                =บะหมี่                                               บะหมี่                               บะหมี่
9.ลูกแจ            =กุญแจ                                              กะแจ                              กะแจ
10.ดานเตี้ยม     =เขียง                                                เขียง                              คีง
11.เกือก           =รองเท้า                                             แปะยืง                             สะแบกตะเนื๊อบ
12.ตีน              =เท้า                                                  ยืง                                   จืง
13.โคม             =กะละมัง                                            กะละมัง                            กะละมัง
14.บั้งกู๋             =เก้าอี้ตั้วเล็กๆ                                     กะตัง                                กะตัง
15.รถเครื่อง       =รถจักยานยนต์                                   รถมอไซ                            รถมอระไซ
16.รถถีบ            =รถจักยาน                                         รถจักรยาน                         รถจักรยาน
17.หวังเหวิด      =เป็นห่วง                                           เป็นห่วง                             ปะปวล
18.หูนอน           =ง่วงนอน                                           ยะบิก                                 มืยเดก
19.นอนหวันแยงโมง=นอนกินบ้านกินเมือง                      บิกจาดุงจาบาน                  เดกยังปะเตี๊ยะยัวมืง
20.หลบ             =กลับ                                                ลบ                                   ล๊อบ
21.นุ้ย                =น้องสาว หรือ เด็ก                             แซมกะมอร,กะแนน              ปะโอนกะมม,กะเมง
22.ผ้าถุง             =ผ้าปาเต๊ะ                                         ยิก                                    สัมป๊วด
23.โททัด           =โทรทัศน์                                          โทรทัศน์                           โทรทัศน์
24.โทสับ           =โทรศัพท์                                           โทรศัพท์                          โทรศัพท์


คนใต้มาเอง อิสานใต้เด้อ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 14 สิงหาคม 2011 , 10::35 โดย pradap » บันทึกการเข้า

ทีมงานอนุบาลเครื่องเสียง  นายประดับ รู้รักษา 4 หมู่ 5 ต.บัวเชด อ.บัวเชด จ.สุรินทร์ 32230 โทร 085-0945027 ดีแท็ค
โชกุนซาวด์ซิสเต็ม
ช่างประจำบ้าน
***

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +9/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 259


หมาป่า หลงฝูง


อีเมล์
« ตอบ #2 เมื่อ: 06 สิงหาคม 2011 , 21::12 »

หัวครก = มะม่วงหิมพาน  Grin
บันทึกการเข้า

เชษฐา  สุขเฉลิม 29/480 ม.14  บ.ศุภลักษณ์ ถ.เลียบคลอง7 ต.ลำลูกกา อ.ลำลูกกา ปทุมธานี 12150 Tel.0954635224 fax.02-5600059
sathid dokmadue
ติดตั้งเสียงตามสายไม่จำกัดระยะทาง
ผู้ดูแลระบบ
*****

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +33/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5185


เวลามีน้อยรีบทำ


« ตอบ #3 เมื่อ: 06 สิงหาคม 2011 , 21::43 »

ขอบคุณครับ มาอ่านเรื่อยๆ
บันทึกการเข้า

สถิตอิเล็กทรอนิกส์ 164 ม.8 ถ.สินประดิษฐ์ ต.น้ำอ้อม อ.กันทรลักษ์ จ.ศรีสะเกษ 33110  บัญชี ร้านสถิตอิเล็กทรอนิกส์ 312-0-17184-0 กรุงไทย สาขากันทรลักษ์ 0827548204  0613496834
 LINE 0827548204 สถิตอิเล็กทรอนิกส์ fb..sathid.dokmadue
สร สิงหนคร
นักศึกษาพิเศษ
**

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +6/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1381


กว่าจะเข้าใจ


อีเมล์
« ตอบ #4 เมื่อ: 30 มีนาคม 2012 , 04::30 »

ต่อโพรก  แปลว่า พรุ่งนี้
บันทึกการเข้า

ไกรสร สมาพรหม 815/354 หมู่ 5 ต.ท้ายบ้านใหม่ อ. เมือง จ.สมุทรปราการ 10280
DTAC 085-0585733 บัญชี 132-441-0495 ธนาคารกรุงเทพ
พิมพ์ชนก ณ เชียรใหญ่
เกิดจากรากหญ้าโตก็เป็นหญ้า
เด็กฝึกงาน
*

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +0/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 41



เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: 01 เมษายน 2012 , 00::40 »

10.ดานเตี้ยม     =เขียง    ที่จริงแล้วใต้แท้ๆเขาเรียกว่า    ดานเฉียง    ส่วนคำว่าดานเตี้ยม จะมีใช้เฉพาะแถวจังหวัดพังงา และภูเก็ต มาจากภาษาไทยผสมจีน

รุน                          แปลว่า    เข็น
ฉาบ                       แปลว่า    เกือบ
เหล็กโคน                แปลว่า    ตะปู
ผ้าชุบ                      แปลว่า    ผ้าขาม้า
โหม๊ะ                       แปลว่า     ขี่แหร่
เท่านี้ก่อนนะครับ
บันทึกการเข้า

บ้านเล็กๆ ของผมอย่าลืมแวะไปเที่ยวบ้างครับ http://pimchanok.fix.gs
หรือ http://www.facebook.com/pimchanokelectronics?ref=hl
ทีมงานบ้านผม http://www.pantown.com/group.php?display=content&id=58947&name=content1&area=4
ช่างหมา
เด็กฝึกงาน
*

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +1/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 23


อีเมล์
« ตอบ #6 เมื่อ: 27 มิถุนายน 2012 , 21::23 »

   ใต้นะครับ
  บอบข้าว หิวข้าว
  ต่อพรุ พรุ่งนี้
  ทำพรื้อ ทำอะไร
  ทำเถ้า ทำท่านักเลง
  พันพรื้อมั่งหวางนี้ เป็นอย่างไรบ้างช่วงนี้
  หวันมุ้งมิ้ง ตะวันโพล้เพล้
 อยากน้ำ หิวน้ำ
 แหลง พูด
  พรกพร้าว กลามะพรา้ว
  ลูกมุด ละมุด
 เนือยข้าว หิวข้าว

 
บันทึกการเข้า

นายบุญนำ เจียมทอง   12/7 ม .1 ต. เกาะเต่า อ . เกาะพงัน จ. สุราษฏธานี  84360
 โทร  0897241091
Electronic lab
เด็กฝึกงาน
*

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +1/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9



อีเมล์
« ตอบ #7 เมื่อ: 11 สิงหาคม 2012 , 11::33 »

เหล็กโคน   แปลว่า  ตาปู    Grin Grin
บันทึกการเข้า

โตน อิเล็กทรอนิกส์ 17/1 ม.6 ต.ชุมโค อ.ปะทิว จ.ชุมพร 86160 (สจล.ชุมพร)
TEL. 081-0992585 : HS9 YUA  144.225 Mhz
กรุงไทย บัญชี 979-0-05182-4   Mr.Sommart
สุระชัย(อุบลฯ)
นร.พิเศษ3
*

ช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บ +1/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 265


อย่าหยุดที่จะเรียนรู้


อีเมล์
« ตอบ #8 เมื่อ: 10 เมษายน 2013 , 20::49 »

 :3473749b:อ้าว .....ใต้มาลายู..... 7c00a009
แบ..........พี่ชาย
อาเด๊ะ......น้องชาย
ก๊ะ...........พี่สาว
เป๊าะจิ๊......ลุง
มาแกนาซิ...กินข้าว
บันทึกการเข้า

สุระชัย   วีระสุข (บ้านก่ออิเล็กทรอนิกส์) ศูนย์บริการ POLYTRON 69 ม.8 ต.แสนสุข อ.วารินชำราบ จ.อุบลราชธานี 34190
โทรศัพท์/ID LINE : 082-7294918
.::ยินดีต้อนรับ..กว่าจะเป็นช่าง::เว็บไซต์แห่งการเรียนรู้ด้านอิเล็กทรอนิกส์::.
   

 บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  


Copyright © 2011 [ร้านสถิตอิเล็กทรอนิกส์ 164 ม.8 ถ.สินประดิษฐ์ ต.น้ำอ้อม อ.กันทรลักษ์ จังหวัดศรีสะเกษ 33110]
[บริการติดตั้ง ปรับปรุง ซ่อมแซม ระบบเสียงตามสาย/เสียงไร้สาย /ซ่อม ประกอบเครื่องขยายเสียงงาน PA ทุกชนิด]
[Tel. 082-7548204 , 086-2531182 , Fax. -]
E-mail ::

Designed for Screen Res. 1024x768 , IE 7.0 , Firefox 3.x
Website designed by: LOP_Sound System


Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMFAds for Free Forums | Thai language by ThaiSMF
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.094 วินาที กับ 24 คำสั่ง